Mia mamma diceva, quando il chiasso vociante era al massimo in casa: "ma basta insoma" in dialetto mantovano.
sabato 23 settembre 2017
WHEN REMEDIES ARE PAST...
Othello Shakespeare
When remedies are past, the griefs are ended
By seeing the worst, which late on hopes depended.
To mourn a mischief that is past and gone
Is the next way to draw new mischief on.”
(Quando non c’è più rimedio è inutile addolorarsi,
perchè si vede ormai il peggio che prima era attaccato alla speranza.
Piangere sopra un male passato
è il mezzo più sicuro per attirarsi nuovi mali)