FACILIS DESCENSUS AVERNO
[...] facilis descensus Averno....sed revocare gradum superasque....  hic labor est[...]

Con tali parole pregava e abbracciava gli altari, 
quando così la veggente cominciò a parlare: - O generato dal sangue degli dei,
Troiano figlio di Anchise, facile è la discesa nell'Averno: 
notte e giorno è aperta la porta dell'oscura Dite, 
ma ritrarre il passo ed uscire all'aria superna, 
questo è il problema, qui sta l'impresa.

Talibus orabat dictis arasque tenebat,
cum sic orsa loqui vates: ‘sate sanguine divum,               
Tros Anchisiade, facilis descensus Averno:
noctes atque dies patet atri ianua Ditis;
sed revocare gradum superasque evadere ad auras,
hoc opus, hic labor est.                                                         
Virgilio – Eneide, Libro VI, 124-