L'arcangelo ispettore va a fare un sopraluogo all'inferno. Trova tutto in disordine, deteriorato, sporco. Poi si fa dare il registro, e smarca una quantità di nomi:
«Questi hanno finito». Il diavolo:
«E' assurdo. Come la mettiamo con la pena eterna»? L'ispettore: «La pena eterna non esiste, è soltanto un deterrente». E l'altro: «Ma tu li rovini. Questi qui sono incalliti. Si sono abituati. Non saprebbero dove sbattere la testa».
