LA TARTARUGA.

Estratto da  Stephen W. Hawking. “La grande storia del tempo. Guida ai misteri del cosmo (2015).” Bur.

 C'è una domanda che mi interessa: perché i fisici si stanno dannando per trovare l'unificazione della relatività e della fisica quantistica, e quali sono le strade che potrebbero portare a trovarla....chissà se questo libro mi potrà aiutare e se è davvero scritto per chi è digiuno di fisica come il sottoscritto. 

O forse io sono come quella "anziana signora" che commentava la conferenza di Bertrand Russel. “Alcuni decenni fa, un famoso scienziato (alcuni dicono Bertrand Russell) tenne una conferenza pubblica sull’astronomia, soffermandosi a descrivere come la Terra ruoti intorno al Sole e quest’ultimo, a sua volta, percorra un’orbita intorno al centro di quel grande insieme di stelle che costituisce la nostra galassia. Al termine della conferenza, una piccola signora anziana, seduta in fondo alla sala, si alzò in piedi e disse: «Quelle che ci ha raccontato sono soltanto un cumulo di sciocchezze. In realtà, il mondo è un disco piatto che poggia sul dorso di una gigantesca tartaruga». Lo scienziato si lasciò sfuggire un sorriso di superiorità prima di replicare: «E su che cosa poggia questa tartaruga?». «Lei è molto intelligente, giovanotto, davvero molto intelligente,» disse l’anziana signora «ma la verità è che la tartaruga poggia su un’altra tartaruga e così via, all’infinito!»”

Stephen W. Hawking. “La grande storia del tempo. Guida ai misteri del cosmo (2015).” Bur.